【英文句子翻译（The average weekly wage)The average wee】
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-13 21:08
- 提问者网友：我是我
- 2021-02-13 01:02
【英文句子翻译（The average weekly wage)The average wee】
最佳答案
- 五星知识达人网友：不甚了了
- 2021-02-13 01:36
20世纪七十年代的周平均工资几乎是涨了一倍,从114美元涨到220美元,（然而这十年却以工人们的人均购买力下降作为结局.）ended the decade 是the average worker 的谓语.ended the decade 就是结束这十年,与前面的半句形成强烈的对比.======以下答案可供参考======供参考答案1:ended the decade结束了过去的十年。ended是谓语动词，the decade是宾语。这句话的意思是：平均周工资将近二十世纪七十年代的两倍，从$114上升到￥220.（然而，在过去的十年里工人的购买力平均起来是下降的。）供参考答案2:end with ... 以...结束七十年代（暗含十年）工人周平均工资几乎涨了一倍，从114美元涨到220美元，然而却以工人平均购买力下降告终。（主语是工人，但是翻译不能这么翻，语法楼上的讲的很详细了）
全部回答
- 1楼网友：不如潦草
- 2021-02-13 02:05
哦，回答的不错
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯