永发信息网

《柳謇之》文言文翻译是什么?

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-11-13 18:55
《柳謇之》文言文翻译是什么?
最佳答案
1、翻译
柳謇之,字公正,柳机从子,河东解人也。父蔡年,周顺州刺史。謇之身长七尺五寸,仪容甚伟,风神爽亮,进止可观。为童儿时,周齐王宇文宪遇之于途,异而与语,大奇之,因奏为国子生。以明经擢第,拜宫师中士,转守庙下士。武帝有事太庙,謇之读祝文,音韵清雅,观者属目。帝善之,擢为宣纳上士。
开皇初,拜通事舍人,寻迁内史舍人。历兵部、司勋二曹侍郎。朝廷以謇之雅望,善谈谑,又饮酒至一石不乱,由是,每梁陈使至,辄令接对。迁光禄少卿。出入十余年,每参掌敷奏。会吐谷浑来降,朝廷以宗女光化公主妻之,以謇之兼散骑常侍,送公主于西域。及突厥启人可汗求和亲,复令謇之送义成公主于突厥。前后使二国,得赠马二千余匹,杂物称是,皆散之宗族,家无余财。出为肃、息二州刺史,俱有惠政。
炀帝践祚,复拜光禄。大业初,启人可汗自以内附,遂畜牧于定襄、马邑间。帝使謇之谕令出塞。还,拜黄门侍郎。时元德太子初薨,朝野注望,以齐王当立。帝方重王府之选,拜为齐王长史。帝法服临轩,命齐王立于西朝堂,遣吏部尚书牛弘、内史令杨约、左卫大将军宇文述等从殿廷引謇之诣齐王所,西面立。弘宣敕谓齐王曰:“我出蕃之初,时年十二。先帝立我于西朝堂,乃令高颎、虞庆则、元旻等从内送王子相于我。诫我曰:‘以汝未更世事,令子相作辅于汝,事无大小,皆可委之。无得昵近小人,疏远子相。若从我言者,有益于社稷,成立汝名行;如不用此言,唯国及身,败无日矣。’吾受敕,奉以周旋,不敢失坠。微子相之力,吾几无今日矣。若与謇之从事,一如子相也。”又敕謇之曰:“今以卿作辅于齐,副朕所望。若齐王德业修备,富贵自当锺卿一门。若有不善,罪亦相及。”时齐王擅宠,乔令则之徒,深见昵狎,謇之知其非,不能匡正。及王得罪,謇之竟坐除名。及帝幸辽东,召检校燕郡事。帝班师至燕郡,坐供顿不给,配戍岭南,卒于洭口。子威明。
2、原文
柳謇之,字公正,柳机从子,河东解人也。父蔡年,周顺州刺史。謇之身长七尺五寸,仪容甚伟,风神爽亮,进止可观。为童儿时,周齐王宇文宪遇之于途,异而与语,大奇之,因奏为国子生。以明经擢第,拜宫师中士,转守庙下士。武帝有事太庙,謇之读祝文,音韵清雅,观者属目。帝善之,擢为宣纳上士。
3、人物生平
开皇初,拜通事舍人,寻迁内史舍人。历兵部、司勋二曹侍郎。朝廷以謇之雅望,善谈谑,又饮酒至一石不乱,由是,每梁陈使至,辄令接对。迁光禄少卿。出入十余年,每参掌敷奏。会吐谷浑来降,朝廷以宗女光化公主妻之,以謇之兼散骑常侍,送公主于西域。及突厥启人可汗求和亲,复令謇之送义成公主于突厥。前后使二国,得赠马二千余匹,杂物称是,皆散之宗族,家无余财。出为肃、息二州刺史,俱有惠政。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
这枚错版的崇宁重宝值钱吗
17x-5(x+2)=4(6+x)解方程
世界上最强大海军水面舰艇都有哪些
fgo最开始的10连能出5星吗
请问在肇庆学院附近或市区附近有哪间铁打好的
两侧骨盆处骨头发黑怎么回事
广西钦州商贸学校好不好?
对方双A一个9,我一个2对Q对十对7对5一个3,
连锁聚合速率特点是什么
有男生请我吃饭 我先回请 不想让他以为我是那
LOL被封三年,只能玩CF和DNF能从腾讯安全中心
狼牙套仿真加长套阳具套持久加大套加粗套怎么
“贵国”,“贵方”,“尊敬的大使先生/
粤语产生怀疑怎么读
你所付出的努力,英语怎么说?
推荐资讯
晋中市市里是哪一块儿,有多达?榆次区有多大
依轩台球俱乐部地址在哪,我要去那里办事,
天空一道玻璃把地分开得电影叫什么
请问下关于中海达直输入七参数测图问题
何为白卤?南京盐水鸭如何增白?
在碎石路面行驶对轮胎造成伤害有多大?
在jenkins怎么查看item类型
秦源旅馆地址在什么地方,想过去办事,
中国木制建筑的缺点
中国银行24小时自助银行(银杏街36号附近中国
iView MediaPro3.0.2简体中文语言包怎么用呀
梦见吃黄色苹果可甜什么意思
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?