永发信息网

日语被动句里如何区分主语或宾语,介词用に或を?

答案:3  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-03-10 18:54
例えば:私は服を雨に濡れました。
服が雨に濡れました。
    私は问题を先生に闻かれました。
    问题を先生に闻かれました。
初学者,自己造的句,见笑,现在不明白的就是前面的主体怎么区分它是主语还是宾语,如何选择用介词が或者を
最佳答案
1.大概楼主混淆了一个地方,[私は服を雨に濡れました。]
这个句子里面,[私]是整个句子的主体,[服]是被动句里面的主语,在日语被动句里,这里的[服]不叫宾语,宾语只是我们通过汉语来匹配解释的。
2.在一个句子中,は]一般提示的是主体,[が]一般提示的是主语。(就是说主语是主体的一部分。)
有时,主体和主语是分开的,例,象は鼻が长い。(大象的鼻子很长)这里面[象]是主体,[鼻]是主语。这类句子,一般都能改成[象の鼻が长い。]这种形式。
你造句的第一句就是这样,可以改成[私の服を雨に濡れました。]
还有很多情况下,主体就是主语,比如你造句的第二句话。服が雨に濡れました。
其实这里是省略了主体[私]。在日语里,当主体是第一人称[私,私たち]的时候,经常省略。
罗罗嗦嗦说了好多。。。不知道能不能帮上你。。额。。。
全部回答
首先要分清楚是自动词还是他动词。你举的例第一个动词的是自动词第二个是他动词,所以第一个例句的用法是错的。闻かれました是被问的意思,就不用を了,就算这样一般也不这样说。
1、”は、が“前面的是主语,如果没有”は、が“那么说话人是主语。 日语语法里很少有宾语这个概念,有的时候也没有宾语(或省略)。 例子: 私は彼に褒められた。 我被他夸奖了。 (主语是“我”,没有宾语) 私は彼にりんごを食べられた。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
好味鲜美食地址在哪,我要去那里办事
1997年9月2日的上升星座
我打算春节去普吉岛玩,从来没坐过飞机,也不
三国全面战争1.9怎样给势力加钱.按~打开后 输
多一把衡量的尺子,就会多出一批好学生阅读答
AMD速龙2 245散 与 AMDx3 445 比较
藏獒是真正忠诚的吗
闽海票务我想知道这个在什么地方
怎么才能成为陌声守护者?
发送2到10699993,看10086给你回的短信,你会
各位,在下寻觅一本小说,写的是作者得到一部
每的潦草字体的字体有几种
北京电子科技职业学院-网球场在什么地方啊,
遵义沙发厂木工
王字旁加个英念什么?
推荐资讯
你拿第一枝玫瑰时,被刺扎了一下,你会快速缩
我国五大淡水湖分别在哪几个省,面积是多少
知道轮船的自重和最大载货量怎么求浮力?一艘
有一个词,表达人装作很厉害的样子
这句日语是什么意思呢?日本语のヒアリングの
两什么沙发
对弈的拼音是什么
顺丰快递一般按多少钱一斤算?
电信单宽带无线wifi扣费吗
给学术科技部起个口号,不要太长
300分求抄板软件Quickpcb2005 3.0的破解版
DNF屏幕一直闪个不停!
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?