为什么古汉语多简短现代汉语词汇句子都较长

为什么古汉语多简短现代汉语词汇句子都较长

主要原因有三个方面：1、古汉语中单音节词为主，而现代汉语中双音节词为主。如古汉语中的“学”到了现代汉语中则变成“学习”，“诲”变成了“教导”。2、古代汉语中很少的一些词类，在现代汉语中增加了。如古汉语中量词很少，现代汉语中有了丰富的量词；古汉语中没有结构助词，现代汉语中大量使用结构助词。3、语法方面的一些变化。如古汉语中的使动用法、意动用法，在现代汉语中转换成其他形式。

这么说吧，古汉语中单音词占优势，比如说古代用“目”这个词而不用“眼睛”，用“桌”而不用“桌子”，这些单音词一般在成语中保留的比较完好，而在现代汉语中大都变成双音节的复音词了，你可以逆推一下。 语法问题比较大，一些常用的句式、常用的连词和语气词背一下，大概也差不多了。 但真正想写出秦汉那种典雅的古文估计是不太可能，那属于上古汉语的范畴，与今天的汉语差别太大，但学着写汉朝以后中古汉语、近古汉语的文言文也不容易，所以我推荐你从古白话开始练习，这个难度能小一点，像四大名著这类章回小说、古代戏曲都是很好的材料，朗朗上口，而且生动活泼，易于理解。