“季军赛”英语怎么说
答案:6 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-01-22 16:47
- 提问者网友:藍了天白赴美
- 2021-01-21 17:18
“季军赛”英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友:七十二街
- 2021-01-21 18:23
"季军赛"英语可以说成"3RD PLACE"
争夺季军赛:"Play off for 3RD Place"
如:这次世界杯的:"德萄季军争夺赛"英文标题就是"Hosts and Portugal battle for bronze","bronze"是季军,(第三名,铜牌的意思了)
还有:)~~
invitational tourament 邀请赛
final contest 决赛
争夺季军赛:"Play off for 3RD Place"
如:这次世界杯的:"德萄季军争夺赛"英文标题就是"Hosts and Portugal battle for bronze","bronze"是季军,(第三名,铜牌的意思了)
还有:)~~
invitational tourament 邀请赛
final contest 决赛
全部回答
- 1楼网友:持酒劝斜阳
- 2021-01-21 23:42
Language reflects the culture. The same thing may bear a different name.
Gold, silver and bronze are Olympic language, so the Bronze game is correct only when it refers to an Olympic game.
萍mm using bronze for a World Cup Soccer match is very wrong. When we refer to soccer, we use "match", not "game". The competition for the third place is simply the "Third Place Match".
Play off is a North American term for basketball, hockey, football and baseball. Play off means elimination, but there is no play off game for the third place. There are divisional and conference champions and then the national champion.
If we refer to a ball game and the winner will become the third place, i.e. second runner up in a tournament, "Third Place Match" is the most appropriate translation.
Gold, silver and bronze are Olympic language, so the Bronze game is correct only when it refers to an Olympic game.
萍mm using bronze for a World Cup Soccer match is very wrong. When we refer to soccer, we use "match", not "game". The competition for the third place is simply the "Third Place Match".
Play off is a North American term for basketball, hockey, football and baseball. Play off means elimination, but there is no play off game for the third place. There are divisional and conference champions and then the national champion.
If we refer to a ball game and the winner will become the third place, i.e. second runner up in a tournament, "Third Place Match" is the most appropriate translation.
- 2楼网友:低音帝王
- 2021-01-21 22:20
Third place match ?
- 3楼网友:詩光轨車
- 2021-01-21 21:41
the contest of the third place
- 4楼网友:西风乍起
- 2021-01-21 21:02
bronze medal match
- 5楼网友:玩家
- 2021-01-21 19:32
bronze medal game
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯