【经理助理职责】谁能给我总经理助理职责的中英文对照描述?关于总经理助理的职责的...

【经理助理职责】谁能给我总经理助理职责的中英文对照描述?关于总经理助理的职责的...

【答案】 Job responsibility:
　　1.Assist General Manager to coordinate with all functional heads for business objective and company plan alignment.
　　协助总经理完成与各部门主管的协调工作以完成商业目标和公司的合作.
　　2.Monthly track achievements vs targets in dashboard and consolidate evaluation summaries from all functions and departments.
　　每月跟踪落实各部门的业绩和归纳各部门的工作总结.
　　3.Consolidate projects initiated by all department heads and help General Manager arrange weekly management meeting to update project progress and results.
　　归整各部门提出的计划,协助总经理完成每周的经理会议,以更新计划进展和结果.
　　4.Process and monitor approval procedures in daily operations such contract chopping and signing,application processing,etc.
　　全程记录和跟踪日常人事任免情况和档案申请表管理.
　　5.Assist General Manager in business document compiling and translation such as routine business report,correspondence letter and company announcement.
　　协助总经理归整商业文档并且翻译日常商业报告,赞助信和公司公文.
　　6.Help General Manager to setup itinerary for various meeting,business trip and appointment with customers.
　　协助总经理完成各项会议的起草筹备工作,安排商业出差（考察）和与客人的会面.
　　7.Other tasks assigned by General Manager.
　　其他与总经理有关的各项任务.

这个解释是对的