把下面的句子翻译成现代汉语。（4分）
【小题1】苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。
【小题2】怀怒未发，休祲降于天。
只想在乱世中苟且保全性命，不谋求在诸侯那里扬名做官。
把下面的句子翻译成现代汉语。（4分）【小题1】苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。【小题2】怀怒未发，休祲降于天。只想在乱世中苟且保全性命，不谋求在诸侯那里扬名做官。
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-01-03 18:33
- 提问者网友：wodetian
- 2021-01-02 21:06
最佳答案
- 五星知识达人网友：想偏头吻你
- 2021-01-02 21:46
(答案→)只想在乱世中苟且保全性命，不谋求在诸侯那里扬名做官。 解析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要个个落实。本句的关键词有“闻达”“ 怀怒” “休祲” ，“闻达”即扬名做官的意思，“怀怒”即“心中的愤怒”， “休祲” 吉凶的征兆。把词语意思连缀起来，语意通顺即可。
全部回答
- 1楼网友：爱难随人意
- 2021-01-02 22:30
我检查一下我的答案
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯