闻官军收河南河北这首诗闻是什么意思

闻官军收河南河北这首诗闻是什么意思

《闻官军收河南河北》里，“闻”是听说的意思-------听说唐朝官军收复了被叛军占领的河南河北。

1、译文
剑门关外忽然听说官军收复蓟北，乍听到止不住的泪水洒满了衣裳。
回头看妻儿的愁容不知去了何方，胡乱收拾着书不由得欣喜若狂。
白日里引吭高歌呵且须纵情饮酒，春光正好伴我返回那久别的故乡。
立即动身穿过了巴峡再穿过巫峡，然后经过襄阳再转向那旧都洛阳。

闻官军收河南河北 唐代德宗元年正月，叛军首领史朝义兵败自杀，部将相继投降，河南河北前后被官兵收复，延续了七年的“安史之乱”才得以彻底平复。当时诗人杜甫正与妻儿流落在四川一带。 四川边缘一带忽然传来收复蓟北的消息，“我”得知后高兴的不知该如何表达，一行热泪淌了下来，沾满了衣裳。大街小巷顿时热闹起来，再转身看看妻子和儿女往日的愁容已不知哪里去了,儿子乐开了花，在于院子里的小朋友追逐打闹；妻子满面红光，与邻舍欢快地畅谈起来。“我”再也没有心思写作、读书，只是胡乱卷起了诗书。“我”兴奋到了极点，便乐哼哼地手舞足蹈起来。在这阳光明媚、一派生机盎然的时候，“我”一定要尽情地喝酒，纵情地歌唱。国家统一了，社会安定了，千家万户也可以过上平静、幸福的生活了。有着明媚的春光作伴，“我”要返回久别的故乡，立即乘船从巴峡穿过巫峡，一经过襄阳便直奔洛阳老家。