谁能帮我翻译德语ich wei和was du weiß的意思?在线等答案谁来告诉我怎么回

谁能帮我翻译德语ich wei和was du weiß的意思?在线等答案谁来告诉我怎么回

lz写的拼法上有一点错误.应该是：1）ich weiß——我知道.,即英语里面,i know的意思2）was du weißt——正确语序应该是was weißt du,即“你知道什么”的意思,即英语里面,what do you know?但是,was du weiß这种写法是有的,反语序一般用在从句里面.例如”我知道你知道什么”,就可以写“Ich weiß, was du weißt”,即英语里i know what you know.3）你不知道我爱你——Du weißt nicht, dass ich dich liebe.这里,dass是主从句连接词,有点类似于英语里面的“that”,dich是你（du）的第四格,作宾语.

和我的回答一样，看来我也对了