永发信息网

关于文言文翻译

答案:2  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-05-10 14:11

谁能给我关于 勿与婴儿戏耳和枭将东徙这两篇文言文的翻译

并说说这两个故事各给我们什么道理

最佳答案

勿与婴儿戏耳



曾子的妻子上街去,他的儿子跟在后面哭着要去。曾子的妻子没有办法,对儿子说:"你回去吧,我从街上回来了杀猪给你吃。"


曾子的妻子刚从街上回来,曾子便准备把猪抓来杀了,他的妻子劝阻他说:"我只是哄小孩才说要杀猪的,不过是玩笑罢了。"


曾子说:"小孩不可以哄他玩的。小孩子并不懂事,什麽知识都需要从父母那里学来,需要父母的教导。现在你如果哄骗他,这就是教导小孩去哄骗他人。母亲哄骗小孩,小孩就不会相信他的母亲,这不是教育孩子成为正人君子的办法。"


说完,曾子便杀了猪给孩子吃。



寓意:
做人要有信用 言传身教;言而有信;以身作则;教子有方。


---------------




枭将东徙



 猫头鹰遇到斑鸠。斑鸠问它:“你将要到哪里去?”猫头鹰说:“我将要向东迁徙。”斑鸠问:“什么原因?”猫头鹰说:“乡里人都讨厌我的叫声,因为(这个)所以我要向东迁徙。”斑鸠说:“要是你能改变叫的声音,那就行了;要是你不能改变叫的声音,那么就是你搬到东边去,那儿的人还是会讨厌你的叫声。”



寓意
  1 “枭将东徙”比喻解决问题要从根本上着手。
  2 可从两个角度来理解。一种是站在斑鸠的立场上看问题:在一个环境中若得不到认可,就应该反思自己的问题或缺点,而不是逃避,只有正视自己的缺点并加以改进才能得到大家的欢迎。另一种是我们站在枭的立场上看问题,枭不是逃避,而是去寻找一个能容纳自己的环境,枭鸣是本性使然,也是枭区别于其他鸟类的本质属性,如果枭不在半夜凄厉地叫,那么它还是枭吗?既然枭鸣不是它的过错,环境又容纳不了它,它想改变一下环境又有什么错呢?仅仅因为“群体都不喜欢”就一定要其中的个体改变他们的本性一谓迁就吗?如今的时代是张显个性的时代,我们该怎样在群体生活中保留自己的个性呢?群体如何对待个体的个性?如何做到既尊重个性、又尊重共性?

全部回答

勿与婴儿戏耳

子的妻子上街去,他的儿子跟在后面哭着要去。曾子的妻子没有办法,对儿子说:"你回去吧,我从街上回来了杀猪给你吃。"

曾子的妻子刚从街上回来,曾子便准备把猪抓来杀了,他的妻子劝阻他说:"我只是哄小孩才说要杀猪的,不过是玩笑罢了。"

曾子说:"小孩不可以哄他玩的。小孩子并不懂事,什麽知识都需要从父母那里学来,需要父母的教导。现在你如果哄骗他,这就是教导小孩去哄骗他人。母亲哄骗小孩,小孩就不会相信他的母亲,这不是教育孩子成为正人君子的办法。"

说完,曾子便杀了猪给孩子吃。

告诉我们做人要言出必行,诚信待人。

枭(一种猛禽)遇到鸠(一种水鸟)。鸠问它:“你要去哪里?”枭说:“我要搬到东方去住。”鸠问它为什么,枭说:“这里的人都讨厌我的叫声,所以我要搬到东方去。”鸠说:“那你就改一改你的叫声吧,如果你不改的话,你到了东方,东方的人也会讨厌你的。” “枭将东徙”比喻解决问题要从根本上著手。

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
鬼泣系列 背景故事
猝然的近义词是什么,猝然不见的意思是什么
主角 安若儿 这首音乐 是何年 何月 出版
无人岛真的有吗
糖醋里脊怎么做呀?饭店里卖的那种
买辆2W左右的车,那种型号的车适合学生
我有份稳定的工作。工资也还好、但还是不够用
滑动、托动手机有什么好用吗?
北京来宝汽车美容连锁加盟总部信誉怎么样啊?
qq会有vlp6后,还用续费吗?
为什么在QQ农场里有人偷我东西。而我找不到对
剑网3新手号
烟瘾来了的时候、没有烟了怎么办?、
英语周报〔贵州专版〕2010—2011学年第一、二
为什么我的dnf老卡频? 最近越来越卡
推荐资讯
DNF破烂箱怎样才能升级
有QQ币如何用手机上网开通QQ会员?
为什么dnf9月2日我的气功刷图就掉
去女朋友家买点什么好呢?
安眠药的用法用量
<春雨绵绵妻独宿>打一字 急急急
DNF绝刀怎么+上11?
三菱PLC解密软件
炎亚纶帅吗
梦见蛇吃别人代表什么,梦见一条大蟒蛇吃人
大连什么地方可以学汽车吊
我到联想官网里买了台电脑。求鉴定m
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?