永发信息网

以赛亚书17章2节的经文怎么解释?

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-02-28 06:29
以赛亚书17章2节的经文怎么解释?
最佳答案
网上查经分享:
【赛十七2】「亚罗珥的城邑已被撇弃,必成为牧羊之处;羊在那里躺卧,无人惊吓。」
〔吕振中译〕「亚兰〔传统:亚罗珥〕的城市必被撇弃,作为羊群的住处;羊必躺在那里,也没有人惊吓它们。」
〔暂编注解〕「亚罗珥的城邑」:亚罗珥在摩押,不在亚兰。七十士译本作「她的城邑永远 ...... 」。有学者认为「亚罗珥的城邑」是指约但河东的城邑,显示敌人从大马色,经约但河东,步步逼近以色列(3上),一一克服沿途国家。
亚罗珥的城邑。亚兰没有叫亚罗珥的地区。但在约旦河以东的以色列领土上有亚罗珥城(民32:34;申2:36;3:12;书13:25;撒下24:5)。可能为了避开这个表面上的矛盾,或者是依据另一份希伯来语本文,七十士译本译为“她的城邑将永远撇弃”。其中的城市将遭到彻底的摧毁,以致羊群此后不会再在一度繁茂的城市里吃草。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
方正书版9.11表格线颜色 怎么给成灰色啊??
s7edge港行刷国行需要不需要重新分区
在做了“探究影响鼠妇分布的环境因素”实验后
云丰五金洁具店在哪里啊,我有事要去这个地方
韩国行政区域中划分的"番地"是什么意思?分
路记小吃地址有知道的么?有点事想过去
谁有僵尸男孩的照片
一斤白洒泡多少枸杞子
找一部日本bl漫画,两人本来是高中恋人,后来
身份证过期了在app购买的火车票可以在售票机
招聘幼儿园老师,面试时该问什么
已经分手了的女朋友叫我送香水什么什么意思?
明喆便利夏日景色NO.2在什么地方啊,我要过去
他说他要暂时分开一段时间
秀姿美容养生会所在哪里啊,我有事要去这个地
推荐资讯
苹果手机用非原装充电头 会怎么样
作文,一的深意 如何写小作文
胡小林老师 为什么要学习弟子规文字版
七宝村村民委员会在哪里啊,我有事要去这个地
唐家三少和木子是怎么认识的
步步高学习机在什么情况下需要升级?还有升级
自制五彩芋圆怎么做
自己包的粽子要煮多久 粽子要煮多长时间能熟
为什么有那么多搞民间借贷的?
班级中人缘好的学生容易被大家认可,这是由于
火车票k663o次时刻表
拉丁美洲的人口和城市的分布特点
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?