为什么漫画里叫前进号
答案:5 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-05-15 02:20
- 提问者网友：雨不眠的下
- 2021-05-14 03:21
为什么漫画里叫前进号，而动漫里叫做黄金梅丽号呢
最佳答案
- 五星知识达人网友：天凉才是好个秋
- 2021-05-14 04:23
这个应该问问你看的那本漫画的翻译，他是不是天朝特派的河蟹专员。
全部回答
- 1楼网友：有你哪都是故乡
- 2021-05-14 07:36
黄金梅利号（ゴーイングメリー号Going Merry又译前进梅丽号）但其实主流翻译黄金梅利号和前进号相比前进号跟正确，黄金梅利号是误翻译
- 2楼网友：琴狂剑也妄
- 2021-05-14 07:11
黄金梅利号黄金梅丽号（ゴーイングメリー号Going Merry又译前进梅丽号）是草帽海贼团最初的海盗船。小型老式帆船“卡尔贝鲁”，船头为一个小白羊，造型可爱，拥有自我意识，是草帽海贼团重要伙伴之一。
- 3楼网友：躲不过心动
- 2021-05-14 06:38
前进号是翻译错了...
- 4楼网友：撞了怀
- 2021-05-14 05:35
因为翻译的不同……
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯