永发信息网

请问《卫风.木瓜》这首诗里的木瓜是什么意思?

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-04-05 09:59
请问《卫风.木瓜》这首诗里的木瓜是什么意思?
最佳答案
原文
木瓜(《诗经·卫风·木瓜》)
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。
注释
1.木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的木瓜,全称为番木瓜,供生食,与此处的木瓜非一物。
2.木桃:果名,即楂子,比木瓜小。
3.木李:果名,即榠楂,又名木梨。
4.琼:赤色玉;亦泛指美玉。
5.琚(jū居):玉佩。
6.匪报也:(美玉)哪能算回报。匪,通“非”。
7.永以为好也:是求永久相好。
8.瑶:美玉;一说似玉的美石。
9.玖:浅黑色玉石。
翻译
你将木瓜投赠我, 我拿琼琚作回报。 不是为了答谢你, 珍重情意永相好。
你将木桃投赠我, 我拿琼瑶作回报。 不是为了答谢你, 珍重情意永相好。
你将木李投赠我, 我拿琼玖作回报。 不是为了答谢你, 珍重情意永相好。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
汽车只要点火线圈插座一样,车上都能用吗?
上海有什么没人的荒郊野外能野战的,交通也要
监控系统电脑重装后就没画面了
台州麦当劳,肯德基,星巴克,工资分别是多少
做拉链织带的朋友们请帮忙一下
万科勉力之成到光谷九小学么样走?
日本ito拉杆箱怎么样??在哪里可以到到呢?
单选题从A={a1,a2,a3,a4}到B={b1,b2,b3
不想离开一个人怎么用句子表达
关于申报缴交工会经费的通知 ???是怎么回
怎样改变老是纠结不果断 想太多的性格?
用隔离霜的伤害大还是不用大??
家里新装修实木地板,客人来家会主动脱鞋进门
怎样的方式写评语及写什么样的评语对于学生发
电脑七彩虹CF_A7_MX的主板 怎么做系统
推荐资讯
每天睡不着觉该怎么办,心里紧张晚上睡不着觉
学信网上学历认证把女写成了男怎么办?
闺蜜的组词有哪些呢
怎么做蛋糕 用电饭煲的 时候为什么我里面要等
我是一生产厂家,日前与江苏一外贸公司签订合
市场推广主要做什么,淘宝网做什么推广好?
cass中地物编辑中的批量剪切工具怎么不行?
怎么训练反应力,如何练习自己的反应力?
工作忙也要休息的语句,七夕句子 5分
读完白鹅课文后,你觉得这只鹅还像什么?说说
浪川大辅有bl抓吗?我从来没看到过。还有宫野
100除以12.54列竖式计算
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?