讨厌 翻译成英语
答案:6 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-17 04:21
- 提问者网友：活着好累
- 2021-03-16 16:40
女生假装生气时候说的那个语气
最佳答案
- 五星知识达人网友：归鹤鸣
- 2021-03-16 17:02
根据我观察，洋妞也是经常有假装生气的时候，澳洲女孩在这种情况下会这样说：
1）Stop it！ 别这样
2）Go away！ 走开
3）Come on .... 得了你 （后边说出她的观点）
3）You are a jerk. 你变态（这个略等于“讨厌”了）
1）Stop it！ 别这样
2）Go away！ 走开
3）Come on .... 得了你 （后边说出她的观点）
3）You are a jerk. 你变态（这个略等于“讨厌”了）
全部回答
- 1楼网友：夜余生
- 2021-03-16 21:01
you are mean
口语
- 2楼网友：千夜
- 2021-03-16 19:50
Come on！
- 3楼网友：第四晚心情
- 2021-03-16 18:42
hate now
- 4楼网友：你哪知我潦倒为你
- 2021-03-16 18:36
这个颇有难度。。中西方文化差异。。老外看来这种做法不伦不类，没必要把他翻译成英语。硬是要翻译，就说save it.比较强硬！
- 5楼网友：野慌
- 2021-03-16 18:03
假装嘛
就用shit好了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯