翻译“臣之所好者，道也，进乎技矣”

翻译“臣之所好者，道也，进乎技矣”

臣下所探究的是事物的规律，这已经超过了对于宰牛技术的追求。
这句话出自庄子·内篇(庄周)的庖丁解牛,意思是:我做事比较喜欢探究事物的规律，因为这比一般的技术技巧要更高一筹。
其中道的意思是:规律,而技的意思是:技巧.这里的“道”是“养生之道”是一种思想，而“技”则是一种在手法上的“技术”。
因此也可以说明庖丁技艺高超的原因，从庖丁的话中可以得知。其一，对“道”的追求超过了对技术的追求（“进乎技矣”）。他不停留在掌握具体的“技”上，而是探求“道”——解牛的规律——作为实践的目标。其二，不懈实践，在反复实践中积累经验，探求规律，运用规律。正因为如此，他由不懂规律（“自解全牛”）过渡到认识规律（“目无全牛”），又飞跃到熟练运用规律（游刃有余）。其三，谨慎小心，尊重规律：“每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟，动刀甚微”，从来不骄傲大意。