散发出香味用匂いがする还是匂いをする？

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-01-27 10:02

提问者网友：回忆在搜索
2021-01-27 05:17

散发出香味用匂いがする还是匂いをする？

最佳答案

五星知识达人网友：深街酒徒
2021-01-27 05:51

应该是匂いがする，这句话是说：感觉到了香味。
至于下面说的いい匂いをさせちゃって，是把する变成了使役动词させる，使役动词就相当于他动词，所以前面动词用を，ちゃって是しまう的口语形式，表示动作的完成。追问我觉得这里是する的使役形させる我想知道有没有匂いをする这个词组?他动词用を吗？动词活用变形后，动词的自他性也会发生改变吗？谢谢!

全部回答

1楼网友：撞了怀
2021-01-27 06:12

匂いがする追答がする:可以表示嗅觉、味觉器官所得到的感觉。
例：その工场からいつも変な匂いがする。那个工厂总是有奇怪的气味。
庭に入るとすぐ梅の香りがする。一进庭院就能闻到梅花香。追问今天在动漫里看到的句子：いい匂いをさせちゃって
可是翻译不通
我想这里是不是这样的
いい匂いをする

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

散发出香味 用匂いがする 还是匂いをする？

散发出香味用匂いがする还是匂いをする？