永发信息网

hey!I have a problem to be solve

答案:1  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-05-08 10:11
hey!I have a problem to be solve
这里有十个女人,其中三个二十岁的女孩,三个三十岁的女人和三个四十岁的女人另外还有一个白种女人-------用英语应该如何翻译
另外,我问题里写的英文的意思是“我有个问题需要解决”吗?如果写的不对,应该怎么写?
最佳答案

如果用最简单的方法说的话,就是:
”There are 10 of us here (当然可以说”There are 10 women here):3 in their twenties (20's),3 in 30's and 3 in 40's,plus a white girl/lady.“ 对话里头尽量求简洁,明瞭.如果是分析题,就可能需要详细一点的说法了.
后面的只需要说:”I have a problem/question.“便可以.因为外国人说话,只有有问题,便需要解决.无需加上后面的字眼.也可以说:
”I need your help.“; Here are my problems:.; Please help me with this problem:.
但是如果要强调或者列出问题,就可以写成:
Problems to be solved:1.,2.,3. ; My problems are:. 等
再问: 太好了,再问你一个问题,the baskets already made have formed a small mountain,这段话中,怎么出现了made和formed两个动词呢?这是什么语法?把made去掉不可以吗?
再答: 看看你是要怎样表达,是可以把“made” 去掉的。但是最好把“already made”整组删掉。因为这组是形容“the baskets”的,意思是“已经做好的那些”。 去掉之后变成:“The baskets have formed a small mountain”. 当然, 如果只是去掉“made”也说得通,因为是:“The baskets already have formed a small mountain”,等于是说“那些篮子已经堆成了一座小山”,要看上文下义而定。 看看是否回答到你。


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
银河超市(电大巷)我想知道这个在什么地方
理工生物:胰导素有线粒体吗
谁知道黑白胡子怎么死得?鲁夫最强的绝招是什
国服DK58-80的详细升级路线,求原创。
什么样的酒喝一点就头晕呢?
江西瑞金附近,哪里有幼师培训
我想玩飞车怎么办?
怎样强地下城的武器几率高啊?
不被祝福的婚姻幸福吗,不被父母祝福的婚姻会
酷派N92的代码大全是
中国移动苗子营业厅地址有知道的么?有点事想
丹东地区东港地区哪有卖兑换CF道具的激浪饮料
夏普型号9110的原装耳机哪里有得卖!
有个人曾经伤你很深,如果他有事情要你帮忙,
谁能告诉我出国该怎么半手续厨师
推荐资讯
面对敏感的她、我能做些什么、难道我真的要放
我真的好爱一个人
怎樣退出全頻
怎么才能又好又快的长高。
烦恼!胸部胀痛。。
推荐一台惠普笔记本
梦幻在5173卖的时候,我还须可以玩吗(就是边
我的电脑边上出现这个是怎么回事?有图片 就
谁帮我推荐个手机导航软件啊
菏泽能看到18日的狮子座流星雨吗?
我是不是变得懦弱了?
水表后面安装一个泄水阀是做什么用的?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?