配套日语怎么说

配套日语怎么说

问题一：商业配套设施 日语怎么说 改了一下，不好意思刚才用错了。
プラント设备 。
国际の轨道に乗る。问题二：配套措施 日语怎么说？？？？谢了~~ 要在yahoo japan上有的~~ 组合せの措置（くみあわせのそち）
日文中没有这个词的固定词组
如用英文要说成 complementary measures, supplementary measures等一样
日文中要把“配置” 和“措施”分开来翻
配套＝组合せ（くみあわせ）、セット
措施＝措置（そち）、処置（しょち）、対俯（たいさく）
请参考问题三：配套完善的居住配套服务设施 日语怎么说 完备な住宅サービス施设が整备されている
希望对你有帮助问题四：生产什么产品？主要生产办公设备的配套产品。用日语怎么说？ どういう制品を制造してますか？
主にオフィス関连制品を制造しております。问题五：配套设备 日语怎么说 改了一下，不好意思刚才用错了。
プラント设备 。
国际の轨道に乗る。问题六：线束用日语怎么翻译啊 韩国大宇配套。这句话用日语怎么翻译啊 5分线束=结束バンド　或者是ケーブルタイ
这个是我从日本yahoo上搜索到的，搂主你可以去yahoo.jp上搜索图片看看是不是这梗东西！
韩国大宇配套：韩国ダイウにセットを供给问题七：已经生产9个系列产品、用日语怎么说 九つのシリーズの制品が生产されました。
九つのシリーズの制品が产出されております。
九つのシリーズの制品が作られました/作られております。
如上，可灵活翻译。求采纳~问题八：这个怎么翻译成日语？ 着物はパーツが多いので着付けがとても烦わしいです。沢山のパーツを一つずつ组み合わせて着ないと着物の格の高さを表现できません。着物のパーツは襦袢、帯、帯纽と外いろいろあります。こういう种类の商品が今の日本の着物市场を支えてきます问题九：新标日与大家的日语可以配套使用吗 想法总是很美好的，现实是很残酷的。你知道招募一个动漫字幕组日语翻译的对日语的基本要求是什么么？是要你有N1证。也就是说，能完全听懂动漫最起码的的要求要你有N1的水平，但不是完全保俯的，很多动漫的专用术语你还要去学去熟悉去记。学完新标日初级，合格一点的话也就N4~N3的水平，远远不够的。当然，如果你的能够听懂动漫的基准是听懂几个高频词汇那你不用学也可以做到。问题十：为造船基地提供完整的产业链配套服务 日语怎么说 造船所基地へ产业リンケージ上の一括サービスを完全的に提供しています。

对的，就是这个意思