歌词：我听见彻骨的伤痛在我脑中轰响，我拖着伤痕前行

是火影忍着疾风传中的片头曲，第355集的开头曲

 

Sign 演唱：FLOW I realize the screaming painHearing loud in my brainBut I'm going staright ahead with the scar忘(わす)れてしまえばいいよ 感(かん)じなくなっちゃえばいい忘记吧(也没有关系) 失去感觉吧(也没有关系)擦(す)りむいた心(こころ)に盖(ふた)をしたんだ掩盖受伤的心「伤(きず)ついたって平気(へいき)だよ もう痛(いた)みは无(む)いからね」「受伤也没关系哦 因为已没有了伤痛」その足(あし)を引(ひ)ずりながらも脚步边摇晃着见失(みうしな)った自分自身(じぶんじしん)が失去的自我音(おと)を立(た)てて崩(くず)れていった在声音之前崩坏気付(きつ)けば风(かぜ)の音(おと)だけが却只注意到风的声音伝(つた)えに来(き)たよ 伤迹(きずあと)を辿(たど)って传达到了哦 经历伤痛世界(せかい)に押(お)しつぶされてしまう前(まえ)に在世界被击垮之前覚(おぼ)えてるかな 涙(なみだ)の空(そら)を还记得吗 眼泪的天空あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた那种伤痛会守护着你その痛(いた)みがいつも君(きみ)を守(まも)ってるんだ那种伤痛会一直守护着你Can you hear me So am I 我的追问 2009-12-13 13:12 能不能把前三句英语翻译一下 回答人的补充 2009-12-13 13:26 前三句：I realize the screaming pain（我意识到彻骨的疼痛）Hearing loud in my brain （在我脑中轰响）But I'm going straight ahead with the scar（我带着伤痕前进）结尾：Can you hear me So am I（你能听见吗，我也是） 我感觉蛮不错的