お申入れの件につきましては、喜んでお受けすることにいたしました。这里是不是不能用喜んで应该用嬉

お申入れの件につきましては、喜んでお受けすることにいたしました。这里是不是不能用喜んで应该用嬉

两个词都表示高兴，没有分哪个更尊敬一点。这并不像する变成します，不像いない变成いません。这种变化是同一个词的变化，但喜ぶ和嬉しい是不同的两个词，首先就没了上面那种变化。从词义上看，也是一样的，不存在敬不敬的。