吏人立誓的译文急用！！！！！！！

吏人立誓的译文急用！！！！！！！

有个官员犯了贪污罪，被赦免而未受刑罚。他自己发誓：今后再接受人家的钱财贿赂，就让手生恶疮。没多久，有个来衙门告状的人送钱给他，为求打赢官司。这个官员想起自己发过的誓言，难以用手接钱．他思忖片刻才说，“你既然这么热借心切，就暂且把钱放在我的靴筒里吧”

有个官员犯了贪污罪，被赦免而未受刑罚。他自己发誓：今后再接受人家的钱财贿赂，就让手生恶疮。没多久，有个来衙门告状的人送钱给他，为求打赢官司。这个官员想起自己发过的誓言，难以用手接钱．他思忖片刻才说，“你既然这么热借心切，就暂且把钱放在我的靴筒里吧” 他说：我不能贪钱，我要改掉它

一会儿，没法改变贪污的恶习，手该生恶疮。不久。这个官吏想到立下誓言的缘故,有一个打官司的人,贿赂（给他）一笔钱希望胜诉一个官吏因贪污而犯罪 。&quot,遇上大赦获得免罪,说;你这样地巴结讨好;有人说,就暂且将钱放在我的靴筒里吧:&quot，难于用手去接。于是立下誓言假若再接别人钱财：“这官吏本性贪婪

有个官员犯了贪污罪，被赦免而未受刑罚。他自己发誓：今后再接受人家的钱财贿赂，就让手生恶疮。没多久，有个来衙门告状的人送钱给他，为求打赢官司。这个官员想起自己发过的誓言，难以用手接钱．他思忖片刻才说，“你既然这么热借心切，就暂且把钱放在我的靴筒里吧”有的人说：“这个官员本来就贪，还是没改掉这个习惯。”