永发信息网

求“孟子论伯夷、柳下惠”翻译

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-08-15 22:03
求“孟子论伯夷、柳下惠”翻译
就是(孟子-公孙丑上)
从“孟子曰‘伯夷非其君不事,非其友不友……

……君子不由也.
最佳答案

孟子曰:“伯夷,非其君不事,非其友不友.不立于恶人之朝,不与恶人言.立于恶人之朝,与恶人言,如以朝衣朝冠坐于涂炭.推恶恶之心,思与乡人立,其冠不正,望望然去之,若将浼焉.是故诸侯虽有善其辞命而至者,不受也.不受也者,是亦不屑就已.柳下惠不羞污君①,不卑小官;进不隐贤,必以其道;遗佚而不怨,厄穷而不悯.故曰:‘尔为尔,我为我,虽袒裼裸裎于我侧②,尔焉能浼我哉?’故由由然与之偕而不自失焉,援而止之而止.援而止之而止者,是亦不屑去已.”孟子曰:“伯夷隘,柳下惠不恭.隘与不恭,君子不由也.”
孟子说:“伯夷,不是他理想的君主就不去侍奉,不是他中意的朋友就不去结交.不在恶人的朝廷里做官,不同恶人交谈.在恶人的朝廷里做官,同恶人交谈,就觉得像是穿戴着上朝的衣帽坐在泥土炭灰上一样.把这种厌恶恶人的心情推广开去,他就会想,如果同一个乡下人站在一起,那人帽子戴得不正,就该生气地离开他,就像会被他玷污似的.因此,诸侯即使有用动听的言辞来请他的,他也不接受.不接受,就是不屑于接近他们.柳下惠不认为侍奉坏君主是羞耻的事,也不因为官职小而瞧不上;到朝廷做官,不掩藏自己的贤能,必定按自己的原则行事;被国君遗弃而不怨恨,处境穷困而不忧伤.所以他说:‘你是你,我是我,即使你赤身裸体地在我身旁,你又哪能玷污我呢?’所以他能高高兴兴地同这样的人处在一起而不失去自己的风度,拉他留下,他就留下.拉他留下他就留下,这也就是不屑于离开罢了.”孟子又说:“伯夷狭隘,柳下惠不严肃.狭隘与不严肃,君子是不效仿的.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
《人鱼帝国》要什么时候上映?
兼职中介公司怎样运作,我想开一个兼职中介公
炫舞里加勒比海盗留下的幸运金币有什么用?
把所有的矜持都抛掉,让热泪尽情地流淌的矜持
已知ab=3,求(2a^3b^2-3a^2b+4a)·(-2b)的
开福区长沙芒记甜品地址有谁知道?有点事想过
爱家人的句子英文,什么什么的家人 四字成语
5230手机qq用2010好还是09或者08的
魔女游戏中都哪一集里有丹尼斯吴
求摩托罗拉美国音铃声…
反义词贫穷,贫穷近义词()反义词()
八险一金都指哪些
网络名句短的那种,短的名言名句。?,?,?
情人节快到了,大家都怎么过?
谁能邀请我qq花园?
推荐资讯
怎样才可以得到爱?
地下城,如何交易卖游戏币。
怎麽获得道具‘月老红线’
黑枸杞搭配什么泡水喝,黑枸杞和什么一起泡水
一般几年级开始学音标,小学生从几年级开始学
1.某剧场共有100个座位,如果当票价为10元时,
移动座机打长途加什么,座机打长途加什么
人为什么大多时候都是为未来而活?
几个钥匙碎片开宝箱
发动机(汽油)一般情况下都是什么地方好毁?
南京大学什么专业最好,南京大学什么系比较好
怎样删除QQ家园好友
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?