课本中的句子有点不懂将来はアナウンサーようにテレビに出る仕事につきたいと思っています
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-23 10:38
- 提问者网友：富士山上尢
- 2021-03-22 13:40
课本中的句子有点不懂将来はアナウンサーようにテレビに出る仕事につきたいと思っています
最佳答案
- 五星知识达人网友：污到你湿
- 2021-03-22 15:06
出到电视，也就是上电视，这有什么困难吗？追问整句话一块翻译过来 我怎么插怎么不顺追答你自己翻译给我看看，这个句子没什么不顺的地方。
对了，アナウンサーのように才准确。追问将来想在出任播报员的工作 那句话我还是不知道放在哪里加不进去啊追答你没有翻译“アナウンサーのように”这个部分。
你翻译成“出任播报员”，可原文里面没有这个意思。你再想想看。追问我想从事想播报员那样的工作
对了，アナウンサーのように才准确。追问将来想在出任播报员的工作 那句话我还是不知道放在哪里加不进去啊追答你没有翻译“アナウンサーのように”这个部分。
你翻译成“出任播报员”，可原文里面没有这个意思。你再想想看。追问我想从事想播报员那样的工作
全部回答
- 1楼网友：摆渡翁
- 2021-03-22 15:36
直译：我想从事像主播一样上电视的工作
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯