此官与公不相当 与的意思 他日有瞎眼宰相怜公者 怜的意思

此官与公不相当 与的意思 他日有瞎眼宰相怜公者 怜的意思

与：介绍比较对象，相当于“跟……相比”。
怜：同情；怜悯。

原文:
裴光德在中书,故人求京府判司.公曰：“但此官与公不相当.不敢以故人之私,隳朝廷纲纪.他日有瞎眼宰相怜公者,不妨却得.某必不可.”

译文：
裴光德任中书令（就是宰相相当于国家总理吧）,（他的一个）老朋友（让他帮忙）想当京府判司.裴光德说：“这个官司职与您（的工作能力）不能承担（起来的）.不敢因为是老朋友的私人交情,破坏朝迁的法度. 要是往后有瞎了眼的宰相同情你,可能会获得这个官职.这是后面的—— 至于我,万万不会这样做.“

公的意思是给 怜的意思是同情

整文翻译：您确实是个有能力的读书人，但是这官给您做不合适。我不敢因为老朋友的私情而败坏了朝廷的制度。要是往后有瞎了眼的宰相同情你，可能会获得这个官职。至于我，万万不会这样做
与：这里是“给”的意思
怜：同情、怜悯、可怜的意思，