rt
くれる是什么意思啊?
而且他可以分好多种语气,升高幅度不大,表示一般性的疑问。升高幅度加大,表示责问。降调表示不满。分别都是什么意思?
谢谢
どうしてくれるの是什么意思?
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-21 07:59
- 提问者网友:鐵馬踏冰河
- 2021-02-20 12:22
最佳答案
- 五星知识达人网友:鸠书
- 2021-02-20 12:28
你的问题重点应该是在てくれる这里上。这个时候一般都是为自己这方做某事之意。
句子的意思一般翻译你打算怎么样(怎么做)如果说语境的话,可以说以下是其中的一种。
例如有人打烂了你的东西,这个时候可以用。
其他的例如それを贷してくれる?能借那个东西给我吗?
但是有些是不能直接翻译成中文的。
例如:
笑ってくれる 在笑
日本人所惯用的说法(有种感激或者是一种谦虚的态度)
句子的意思一般翻译你打算怎么样(怎么做)如果说语境的话,可以说以下是其中的一种。
例如有人打烂了你的东西,这个时候可以用。
其他的例如それを贷してくれる?能借那个东西给我吗?
但是有些是不能直接翻译成中文的。
例如:
笑ってくれる 在笑
日本人所惯用的说法(有种感激或者是一种谦虚的态度)
全部回答
- 1楼网友:英雄的欲望
- 2021-02-20 13:00
你要怎么陪我 的意思
一般用在 句尾
これは私の大好きなカップなのに どうしてくれるの?
这是我最喜欢的杯子(被你摔碎了) 你要怎么陪我
还有一种くれる是给的意思 但是一般不怎么使用吧 我个人使用这句话 一般都是上边的场合
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯