如何赏析金昌绪的《春怨》?
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-12-02 10:04
- 提问者网友:杀生予夺
- 2021-12-01 09:13
如何赏析金昌绪的《春怨》?
最佳答案
- 五星知识达人网友:一叶十三刺
- 2021-12-01 10:50
原文:
打起黄莺儿,莫教枝上啼。
啼时惊妾梦,不得到辽西。
译文
快赶走树上的黄莺,
别让它在枝头长啼;
啼声会惊破我好梦……
害我梦不到那辽西。
这是春闺望夫诗。作者站在女子的角度上,描写妇人的心理活动——我要把鸣叫的黄鹂打走,谁让他扰了我的好梦。如果他不叫的话,我就可以做梦梦到自己在外出征的丈夫了。
这首诗正面似写儿女情,实则却写征妇怨。诗意连绵,环环相扣。首句写“打起黄莺”,次句写“打起”的原因是“莫教啼”,三句写“莫教啼”的目的是不使其“惊妾梦”,四句又写“妾梦”是到辽西会见丈夫的。如此连绵反复,句句相承,层层递进,一气呵成,读来余音满口,韵味无穷。
这首诗的优点在于它非常的简明易懂,尤其是开头一句,用白话的表达,使得诗歌更加生动。这样的表达虽然是在写闺怨,但如果从思想意义去看,它看来只是一首抒写儿女之情的小诗,却有深刻的时代内容。它是一首怀念征人的诗,反映了当时兵役制下广大人民所承受的痛苦。
打起黄莺儿,莫教枝上啼。
啼时惊妾梦,不得到辽西。
译文
快赶走树上的黄莺,
别让它在枝头长啼;
啼声会惊破我好梦……
害我梦不到那辽西。
这是春闺望夫诗。作者站在女子的角度上,描写妇人的心理活动——我要把鸣叫的黄鹂打走,谁让他扰了我的好梦。如果他不叫的话,我就可以做梦梦到自己在外出征的丈夫了。
这首诗正面似写儿女情,实则却写征妇怨。诗意连绵,环环相扣。首句写“打起黄莺”,次句写“打起”的原因是“莫教啼”,三句写“莫教啼”的目的是不使其“惊妾梦”,四句又写“妾梦”是到辽西会见丈夫的。如此连绵反复,句句相承,层层递进,一气呵成,读来余音满口,韵味无穷。
这首诗的优点在于它非常的简明易懂,尤其是开头一句,用白话的表达,使得诗歌更加生动。这样的表达虽然是在写闺怨,但如果从思想意义去看,它看来只是一首抒写儿女之情的小诗,却有深刻的时代内容。它是一首怀念征人的诗,反映了当时兵役制下广大人民所承受的痛苦。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯