一句话的日语翻译，求高手帮忙
答案:4 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-14 12:50
- 提问者网友：焚苦与心
- 2021-04-14 09:56
一句话的日语翻译，求高手帮忙
最佳答案
- 五星知识达人网友：空山清雨
- 2021-04-14 10:07
アパートを借りるのに、友人に口をきいてもらった。
解析：
のに：为了、因为
口を利く：介绍、斡旋（朋友作为中间人，对事物进行分析）
原句意思为：租房子的时候，朋友帮我参考了
解析：
のに：为了、因为
口を利く：介绍、斡旋（朋友作为中间人，对事物进行分析）
原句意思为：租房子的时候，朋友帮我参考了
全部回答
- 1楼网友：渊鱼
- 2021-04-14 13:34
朋友对我租公寓的事情给了意见
- 2楼网友：蕴藏春秋
- 2021-04-14 11:56
朋友对于我想租公寓给予了介绍（或给予了意见）
口をきく：介绍；周旋
口をきく：介绍；周旋
- 3楼网友：杯酒困英雄
- 2021-04-14 10:47
口をきく：介绍
要想租公寓，朋友给做了介绍。
要想租公寓，朋友给做了介绍。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯