惯用句~ことは~のだが什么意思？

惯用句~ことは~のだが什么意思？

AことはAのだが B 表示 A这件事情是可以实现的，但是会出现B这种不太好的结果。
分かることは分かるのだが，あまりはっきりしないのだ
知道是知道的，只是不是太明白。はっきりする 否定 はっきりしない。
ことは~のだが ~のは~のだが ~には~のだ 意义表达是完全一致的注意下接续就好

~ ~的事。

事情虽然如此，可是xxx
不能把しないのだ（不是xxx的）从 はっきりしない（搞不清楚）那里分割出来。
惯用句~ことは~のだが ~のは~のだが ~には~のだが这三个意思基本一样。
如果单独使用可以互相代替，实际上也不会有机会把三个并列在一起使用，只要每一个记住一个句子就可以。

我用有道翻译的，我也不确定这句话是不是这样翻译，译文是：这是~