“打起精神来”用韩语怎么说？

最好是汉译音

翻译为韩文是：

音译：宠幸灿烈。。。。。。。。。。。。

1.生活老是这个样子已经不是一次两次感到无力了2.看到他垂头丧气的样子总是感到非常惋惜3.该送他什么礼物才能让他打起精神来呢？4.三十岁的男人垂头丧气的样子已经成为现代社会的常态…5.拼图怎么样？6.拼图7.嗯 如果全部拼好了 就可以成为一种纪念意义的拼图8.这个比较好9.直接自己制作拼图当作礼物送给他10.首先…需要有饱含面向未来的情侣的样子11.然后画一幅充满情意的画12.在拼图下面13.臭小子，别老是这样垂头丧气的，想想心中的爱14.这句我这儿显示是乱码15.拼完之后再将其刻成塑像。

打起精神 정신차려 谐音;zeng xin ca lei 省省吧 그만해 谐音: ge man hia 为什么错了??韩国语在不同的场合及不同词语搭配上有很大的差异. 比如 잠자리是 蜻蜓 有时候잠자리是 指睡觉的地方

정신 차려 jeong xin qia lieo 囧心掐(留哦) 囧读一声 留哦连读 略轻声的感觉 大概是这样吧。。