永发信息网

急!急!急!中文姓名翻译成英文姓名

答案:3  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-03-21 12:33
请把(邓永东)这个[男性]中文姓名翻译成英文姓名,不是要拼音拼出来的英文姓名,是要外国老听得董的英文姓名才行,要人工翻译,不是人工翻译的就不用回答了,请不要用软件和网站直接翻译,如果是用软件和网站翻译的,我会看得出来,如果回答不正确的我就不会采纳,也免得费了大家的时间,采纳后立即追加多50分数。 再次声明:谢绝用翻译工具直译
最佳答案
有两种翻译方式,按顺序排列就是 Deng Yongdong 邓永东,另外一种是名在前姓在后的排列 Yongdong Deng 永东邓。
中国人名的英语写法,目前有两种习惯:

一、直接以汉语拼音表达,这里有几点需要注意。姓名顺序保留汉语习惯,即姓在前,名在后,而不是按英语习惯。姓和名作为两个组合分开书写,名的部分不要再分开 。
二、起一个英文名,再与汉语拼音的姓组合,这在文化层次较高的年青人中间比较流行,比如像"Peter Zhang"、"David Wang"、"Mary Zhao"等等。



拓展资料:

翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。
参考资料:搜狗百科-翻译
全部回答
你如果没有英文名,那么正确的翻法就是Deng Yongdong 如果有英文名,就是 (英文名)+ Deng
过去有人按照外国习惯颠倒的写法,现在如果外国人倒着称呼你还习惯吗?!所以已经更正为正常顺序:Deng Yongdong,如果你还有英文名字,可以加空格写在最后, 比如Chen Haiwei Victor,姓和名的第一个字母大写,复名后面的声母不用大写。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
寻仙祈福台怎么祈福?
路由器管理密码为什么输对了还是登陆失败
凤启五金店地址在哪,我要去那里办事
手机网络信号有时显示E,有时显示G,是怎么回
有没有像《坐上火车去拉萨》这种类型的歌
流量是月末的晚去零点给还是几点给
血压计要怎么邮寄?
马6,轩逸,哪个发动机好
蒜苗是怎么长出来的
梦见冲大便
上刘塆在哪里啊,我有事要去这个地方
荣事达加湿器怎么用
福州城门24小时天气
泽头村地址在哪,我要去那里办事
集装箱码头中闸口的作用有哪些
推荐资讯
单选题一个家用电熨斗的额定电流是1.5A,正常
冒险岛 尼哈沙漠探险家 要去哪10个地方?
我用搜狗输入法打字,但最近打字时看不见输入
植物生态学 第二版(姜汉侨)主编的pdf格式。
这是拖拉机的水田胎,也叫高花胎,使用一年后
蒸压加气混凝土砌块A3.5B06与A3.5B07有什么区
自制葡萄酒为什么喝了会有尿急的感觉?
friends are important in our daily life.We
神舟GX-KP7SP1在玩游戏和鲁大师跑显卡的时候
忘掉那些过错和不被原谅的青春什么歌
泸州万象汇购物中心经纬度
2015年怀宁县执业医师考试审核未通过该怎样退
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?