翻译一下：They had a video with all the highlights of the festival at a stand in the lobby to the

翻译一下：They had a video with all the highlights of the festival at a stand in the lobby to the

在图书馆大厅的架子上有这节日中一些精彩部分的录像。

他们有节日精彩部分的录像，就在图书馆大厅的架子上。

他们有一个视频集锦的节日都在站在大厅的 仅供参考

他们有一个视频与所有的高光的节日在一个站在大厅里去的一个图书管。

仔细推敲了一下，原意应当是这样的：

从大厅到图书馆，他们拍摄了全视角的节日集锦录影带。

STAND IN 定位替身在安排布景、设定摄影机位置、测光、调整灯光等繁琐过程中，暂时代替明星站在表演位置上的人。

And my job as a writer is to stand in for you as a subsequent reader.
作为一名作者，我的职责,是站在你们读者的角度上考虑问题。

你提问的句子里隐隐有站在各个角度拍摄的含义。

浅见，供参考。

在图书馆大厅的看台上，他们有一个包含所有节日集锦的录像。