爱してる和爱している的区别是什么？

答案:5 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-04-26 18:34

提问者网友：遁入空寂
2021-04-25 21:58

爱してる和爱している的区别是什么？

最佳答案

五星知识达人网友：三千妖杀
2021-04-25 23:32

前面的那一句是日语口语，经常省略“い”，什么什么“てる”就是“ている”，而后面いる就是います。
日语中，いる是原型，口语中亲近的人之间可以直接说いる，います是书面体，敬语中用います。
います不是敬语,而是是丁宁语，也就是用来和不太熟的人讲话的结束形式。

而いる就是日本人用来和同辈或者比较熟的人讲话的结束形式，是比较口语化的，其实してる和している一点区别都没有,只是日本人时不时的就简化发音。
同样的情况，しておく和しっとく也是一样意思。

全部回答

1楼网友：杯酒困英雄
2021-04-26 03:18

开头结果一样，就是经过不一

2楼网友：空山清雨
2021-04-26 02:38

日本人口语中常将い省略两者没有本质区别前者用的比较普遍其他的动词也经常在口语中发生省略的现象

3楼网友：三千妖杀
2021-04-26 01:47

前面的是口语，经常省略“い”，什么什么“てる”就是“ている”
いる就是います，いる是原型，口语中亲近的人之间可以直接说いる，います是书面体，敬语中用います。

4楼网友：山君与见山
2021-04-26 01:00

います不是敬语,而是是丁宁语!! 也就是用来和不太熟的人讲话的结束形式!
而いる就是用来和同辈或者比较熟的人讲话的结束形式! 比较口语!
してる和している一点区别都没有,只是日本人比较懒,时不时的就简化发音!
同样的情况しておく和しっとく也是一样的意思, 只不过しっとく不叫不饶舌,口语中常会用到这个!
不是抄来的哦! 单纯的只是想要回答你的问题,所以选我吧!

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！