翻译英语”关与袜子和裤子的价格,我查了之前我们的购买记录,它们的价格分别袜子10元和裤子100元”

翻译英语”关与袜子和裤子的价格,我查了之前我们的购买记录,它们的价格分别袜子10元和裤子100元”

翻译英语”关于袜子和裤子的价格,我查了之前我们的购买记录,它们的价格分别袜子10元和裤子100元”
翻译版本（1）
In relation to the unit price of socks and trousers ,I have checked our previous registration /record of purchase ,whose prices were respectively 10 RMB for socks and 100RMB for trousers
翻译版本（2）
As far as the unit price of socks and trousers is concerned ,I have made a check upon the former recording of our purchase ,whose prices are separately ten RMB for socks and one hundred RMB for trousers
翻译版本（3）
With regard to / Concerning / Regarding / With respect to / In regard to / About the price of socks and trousers .I have checked / examined/ looked into / investigated / looked up / scrutinized our former /previous purchase record with the result of 10RMB for socks and 100RMB for trousers