美国洛杉矶英文和中文介绍

美国洛杉矶英文和中文介绍

美国西海岸的明珠——天使之城洛杉矶


洛杉矶 Los Angeles

面积：1214.2平方公里（全美第二，仅次于纽约）
位置：美国西部太平洋沿岸加利福尼亚州南部
人口：约344万
大市区：包括洛杉矶县和奥兰治、文图拉两县的一部分以及贝弗利希尔斯等80多个大小城镇，10.515平方公里
平均海拔：84m

美国加利福尼亚州南部太平洋岸港口城市，西部工商业第一大城。人口309.7万人（1984），大市区747.8万人（1980），次于纽约、芝加哥居全国第三位，墨西哥人和黑人占很大比例，华人、日本人、菲律宾人也较多。1990年的普查显示,38%的洛杉矶居民出生在国外.洛杉矶学区是全美仅次于纽约的第二大学区,在90年代中有633,000在校学生.著名的加州大学洛杉矶分校UCLA,加州理工大学CALTECH都在洛杉矶.

这里精密机械、高级金属制品、电子仪器、石油加工、化学、炼钢、印刷等都占重要地位。港口货物吞吐量居太平洋各港首位。主要输出石油、机器、水果、谷物，输入钢铁、橡胶、才材等。重要的渔港和军港。北郊好莱坞为全国电影、电视工业的主要中心。有洛杉矶大学（1865年建）、加利福尼亚大学洛杉矶分校（1919年建）和加利福尼亚理工学院（1891年建）等高等学校多所，以及自然历史博物馆、美术博物馆、音乐中心等文化设施。重要旅游地。

地理

洛杉矶濒临浩瀚的太平洋东侧的圣佩德罗湾和圣莫尼卡湾沿岸，背靠莽莽的圣加布里埃尔山，面积１２００多平方公里。大市区包括洛杉矶县和奥兰治、文图拉两县的一部分，以及贝弗利希尔斯、帕萨迪纳、长滩等８０余个大小城镇，总面积１０５６７平方公里。城市坐落在三面环山、一面临海的开阔盆地中，除局部为丘陵外，地面平坦，平均海拔８４米，最高点埃尔西峰高１５４９米。一年四季阳光明媚，干燥少雨，气候温和宜人，平均气温１２度左右，一月平均最高气温19C(66F),最低气温9C(48F).七月平均最高气温24C(75C),最低7C(63F)。年降水量仅３５７毫米，以冬雨为主。

历史
１７６９年８月２日（天主教圣母节第二天），西班牙远征队为寻找开设教会地点来到这里，１７８１年在建镇，并把这里称为“天使女王圣母马丽亚的城镇”，后简称“天使之城”（西班牙语的音译即洛杉矶）。洛杉矶原为印第安人的牧区村落，１７８１年成为西班牙殖民地。１８１８年美国人首次到此。１８２１年归属墨西哥。１８４６年美、墨战争后割让给美国，成为美国领土。１８４８年西部“淘金热”吸引来大批移民。１８５０年的4月4日洛杉矶正式升级为大洛杉矶区(The Greater Los Angeles)的首府。当时的人口普查显示当地的居民只有一千六百一十人。同年加利福尼亚成为美国第３１个州，当时洛杉矶人口仅１６００人。

１９世纪末２０世纪初，随着石油的发现，洛杉矶开始崛起，迅速发展成美国西部一个最大的城市。第二次世界大战后，现代工业的崛起，商业、金融业和旅游业繁荣，移民激增，城区不断向四周扩展，洛杉矶成为美国的特大城市。现在的洛杉矶，已成为美国石油化工、海洋、航天工业和电子业的最大基地。它是美国科技的主要中心之一，拥有科学家和工程技术人员的数量位居全美第一，享有“科技之城”的称号。近年来，洛杉矶的金融业和商业也迅速发展，数百家银行在洛杉矶设有办事处，包括许多著名的国际大财团，如洛克希德，诺思罗普，罗克韦尔等，洛杉矶已成为仅次于纽约的金融中心。

wo ye bu zhidao