《越调·清江引》野兴 马致远
东篱本是风月主，晚节园林趣。
一枕葫芦架，几行垂杨树。是搭儿快活闲住处。的翻译及赏析
《越调·清江引》野兴 马致远 东篱本是风月主，晚节园林趣。 一枕葫芦架，几行垂杨树。是搭儿快活闲住
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-12-27 20:45
- 提问者网友：那叫心脏的地方装的都是你
- 2021-12-27 17:17
最佳答案
- 五星知识达人网友：野味小生
- 2021-12-27 18:13
［注解］
风月主：在这里是借代，代整个大自然。
一枕：一排、一溜儿之意。
垂杨：即垂柳。
搭儿：一处地方的意思。
［译文］我本来是大自然的主人，晚年的志向、爱好在于寄趣园林。在院子里种一排葫芦架，在门前栽几行垂杨柳。这真是一个快乐的世外仙境。
赏析：此曲连同下面三首同曲片的小令，是《野兴》组曲（共八首）之一，它们并非写于一时一地，但表现忘情物外、避祸全身的思想和抒发恬适的隐居情怀却完全一致，乃作者归隐山林后所作。
风月主：在这里是借代，代整个大自然。
一枕：一排、一溜儿之意。
垂杨：即垂柳。
搭儿：一处地方的意思。
［译文］我本来是大自然的主人，晚年的志向、爱好在于寄趣园林。在院子里种一排葫芦架，在门前栽几行垂杨柳。这真是一个快乐的世外仙境。
赏析：此曲连同下面三首同曲片的小令，是《野兴》组曲（共八首）之一，它们并非写于一时一地，但表现忘情物外、避祸全身的思想和抒发恬适的隐居情怀却完全一致，乃作者归隐山林后所作。
全部回答
- 1楼网友：痴妹与他
- 2021-12-27 18:45
搜一下：《越调·清江引》野兴 马致远 东篱本是风月主，晚节园林趣。 一枕葫芦架，几行垂杨树。是搭儿快活闲住
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯