广东话：pu佢翻来，字幕翻译是背他回来，求正字
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-10 02:20
- 提问者网友：美人性情
- 2021-01-09 18:19
广东话：pu佢翻来，字幕翻译是背他回来，求正字
最佳答案
- 五星知识达人网友：躲不过心动
- 2021-01-09 18:52
你给出的音可能不大准。
背他回来是：么渠番黎，驼渠番黎
你说的可能是：扑渠番黎，这个人已经醉了或者神智不清，无法好好地背他回去，让他趴在身上，驼他回去。
“扑”是指 “俯卧趴着”，如“扑街”，意为“曝死街头” —— 俯卧着
供你参考。
背他回来是：么渠番黎，驼渠番黎
你说的可能是：扑渠番黎，这个人已经醉了或者神智不清，无法好好地背他回去，让他趴在身上，驼他回去。
“扑”是指 “俯卧趴着”，如“扑街”，意为“曝死街头” —— 俯卧着
供你参考。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯