请英语达人翻译两句话，有关翻山越岭的，其中有些不是太明白的地方
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-03-01 04:58
- 提问者网友：十年饮冰
- 2021-02-28 12:00
请英语达人翻译两句话，有关翻山越岭的，其中有些不是太明白的地方
最佳答案
- 五星知识达人网友：英雄的欲望
- 2021-02-28 13:01
翻的基本正确，帮你试着调整一下
几年后，茶叶被横穿大陆从中国带到了俄罗斯。这一艰苦的的旅程需要翻过高山，跨过沙漠。
供参考make the journey是主动语态the journey be made是被动语态，中间插入了情态词have to “不得不，需要”
几年后，茶叶被横穿大陆从中国带到了俄罗斯。这一艰苦的的旅程需要翻过高山，跨过沙漠。
供参考make the journey是主动语态the journey be made是被动语态，中间插入了情态词have to “不得不，需要”
全部回答
- 1楼网友：你可爱的野爹
- 2021-02-28 13:53
被动语态
这漫长艰难的旅程需要翻山越岭 穿越沙漠
这漫长艰难的旅程需要翻山越岭 穿越沙漠
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯