拾椹供亲的翻译

答案:3 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-07-30 16:43

提问者网友：欲劫无渡
2021-07-29 23:28

拾椹供亲的翻译

最佳答案

五星知识达人网友：低音帝王
2021-07-30 00:59

【原文】

　　蔡顺少年孤，事母孝。岁荒，粮食不足，顺日拾桑椹，以异器盛之。赤眉贼见而问之。顺曰：“黑者味甘，以供母；赤者味酸，以自食。”贼悯其孝，以白米牛蹄赠之。(选自《后汉书》）

　　【古文今译】

　　西汉末年，有位年轻人叫蔡顺，自幼丧父，与母亲相依为命。有一年,年成不好,他就出门摘拾桑椹给母亲吃，遇到农民起义军，看到他将摘拾的桑椹分成两个篮子盛装，便好奇的问他原因。蔡顺说：''黑色的桑椹已经成熟了味道比较香甜，是给母亲吃的；红色的桑椹尚未成熟，还有酸味，是给自己吃的.''这些盗贼深受蔡顺孝思的感动，就送他三斗白米和一头牛，好让他回去奉养母亲。

全部回答

1楼网友：走死在岁月里
2021-07-30 02:47

蔡顺小时候父亲就去世了，（他）服侍母亲非常孝顺。有一年遇到饥荒，蔡顺每天都（到桑树下）捡桑椹，并用不同的器皿盛放。赤眉军军士见到了问他（为什么要用不同的器皿盛放），蔡顺说：“黑色的桑椹味道很甜，把它们给母亲吃；红色的桑椹味道酸，留给我自己吃。”军士怜惜他的孝顺，于是把送给他白米和牛蹄。

2楼网友：由着我着迷
2021-07-30 01:10

检桑椹供养双亲

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！