恩，这个我知道原文意思！但不知道怎样改为中国谚语？
lt is less of a problem to be poor than to be dishonest 翻译成中国彦语
答案:5 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-06-03 23:56
- 提问者网友：浩歌待明月
- 2021-06-03 13:09
最佳答案
- 五星知识达人网友：拾荒鲤
- 2021-06-03 14:17
贫穷事小, 失诚乃大.
全部回答
- 1楼网友：迟山
- 2021-06-03 18:35
人穷志不穷
- 2楼网友：一袍清酒付
- 2021-06-03 17:52
lt is less of a problem to be poor than to be dishonest
用到了it 结构，以及 less……than……短语
（曲解法为！）：贫穷不是问题,最重要的是诚实.
- 3楼网友：躲不过心动
- 2021-06-03 16:52
这句话直译为：与不诚实相比，贫穷是一个小问题。
或意译为：贫穷不是问题,最重要的是诚实.
- 4楼网友：污到你湿
- 2021-06-03 15:34
再穷不能穷志气
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯