我等了你很久,你终于来了。
今天心情不太好,没想到我居然被淘汰了。什么时候我才能摆脱紧张的心态呢?还要锻炼啊。
不过这要是歌唱比赛没有人能够赢我,因为我是超级明星。
我等了你很久,你终于来了。
今天心情不太好,没想到我居然被淘汰了。什么时候我才能摆脱紧张的心态呢?还要锻炼啊。
不过这要是歌唱比赛没有人能够赢我,因为我是超级明星。
楼上韩语答案不对,用翻译器翻的。
我等了你很久,你终于来了。
오랫동안 널 기다렸는데 드디어 왔어...
今天心情不太好,没想到我居然被淘汰了。什么时候我才能摆脱紧张的心态呢?还要锻炼啊。
오는 정말 속상했어...날 탈락시킬 줄 몰랐어...언제나 김장하지 않을 수 있을 까? 계속 연습해야 하겠어
不过这要是歌唱比赛没有人能够赢我,因为我是超级明星。
하지만 이것은 노래자랑대회이면 날 이기는 사람이 한명도 없는 것 같아,난 슈퍼스타이잖아..ㅋㅋ
--------
ㅋㅋ是我帮你加上去的,韩国的网络用语,类似我们的“呵呵”“咔咔”……
1.오랫동안 널 기다렸는데 드디어 왔어...
2.오는 정말 속상했어...날 탈락시킬 줄 몰랐어...언제나 김장하지 않을 수 있을 까? 계속 연습해야 하겠어
3.하지만 이것은 노래자랑대회이면 날 이기는 사람이 한명도 없는 것 같아,난 슈퍼스타이잖아
这个翻译是正确的。