“待到重阳日,还来就菊花”中的“还”读hai还是读huan?
答案:6 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-11-12 02:19
- 提问者网友:爱唱彩虹
- 2021-11-11 12:18
“待到重阳日,还来就菊花”中的“还”读hai还是读huan?
最佳答案
- 五星知识达人网友:行路难
- 2021-11-11 13:04
如何确定古典诗词中“还”的读音?
“人生如梦,一尊还酹江月”中的“还”读huan 是”退身,返回”的意思
“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。”读”hai 是”仍然”的意思
“乍暖还寒时候,最难将息”中的”还”读huan 是”回返”的意思
读hai 时,是副词
读huan时,是动词
在古汉语常用字字典中有“仍然(后起意义)”的义项,但读音仍在huan下,未标hai。这个字只有一个读音huan,没有读hai 。古代可能没有“hai”这个音,粤语里两字均读“huan”。
查巴蜀书社之《古汉语字典》,有三个读音。
huan(二声):返回;偿还;顾、回头;若还、如其;通“环”。
xuan(二声):旋、旋转;迅速;敏捷。
hai(二声):仍、尚;更。[旧音:huan(二声)]
字典上,HAI表示“仍旧,依然。”HUAN表示“回来”。
“到了重阳那一天,再回来就着菊花一起喝酒。”应该是念“HUAN”的。
“人生如梦,一尊还酹江月”中的“还”读huan 是”退身,返回”的意思
“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。”读”hai 是”仍然”的意思
“乍暖还寒时候,最难将息”中的”还”读huan 是”回返”的意思
读hai 时,是副词
读huan时,是动词
在古汉语常用字字典中有“仍然(后起意义)”的义项,但读音仍在huan下,未标hai。这个字只有一个读音huan,没有读hai 。古代可能没有“hai”这个音,粤语里两字均读“huan”。
查巴蜀书社之《古汉语字典》,有三个读音。
huan(二声):返回;偿还;顾、回头;若还、如其;通“环”。
xuan(二声):旋、旋转;迅速;敏捷。
hai(二声):仍、尚;更。[旧音:huan(二声)]
字典上,HAI表示“仍旧,依然。”HUAN表示“回来”。
“到了重阳那一天,再回来就着菊花一起喝酒。”应该是念“HUAN”的。
全部回答
- 1楼网友:第幾種人
- 2021-11-11 17:46
还, 意思是“再次来到是来赏菊”吧·~我学的时候老师读的是“hai”
- 2楼网友:狂恋
- 2021-11-11 17:12
还(hai)。因为这句诗的意思是:在重阳这个节日里,如果还(hai)有花开放,只有菊花。
- 3楼网友:廢物販賣機
- 2021-11-11 16:07
这一直是有争议的问题,读什么都行,(老师说的)huan是回来,hai是再次
- 4楼网友:毛毛
- 2021-11-11 15:10
记住一个原则:古文,特别是诗词中的“还”,基本都读huan
什么“一樽还酹江月”啦,什么“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来”啦,
什么“乍暖还寒时候,最难将息”啦,都是。
什么“一樽还酹江月”啦,什么“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来”啦,
什么“乍暖还寒时候,最难将息”啦,都是。
- 5楼网友:忘川信使
- 2021-11-11 13:46
是huan没错的。
上学的时候老师教过的。现在还记得。
而且这个确实也是念这个音。
不知道怎么竟然还有老师念hai.这个音在诗里读是不对的。
上学的时候老师教过的。现在还记得。
而且这个确实也是念这个音。
不知道怎么竟然还有老师念hai.这个音在诗里读是不对的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯