英语翻译cause the client needs to check your sample firstafter a

英语翻译
cause the client needs to check your sample first
after approval,they will ask for thousand of pcs
so,pls let me know if u can provide me for 100 pcs...for now
please
Mr.Zhen Lu:(16:04:55):
yes,you are quite right
I will send you the required information asap
Mona Bautista:(16:06:27):
please...you can collect the money from there.
please send me your quotation with the sample photo now
then lets arrange the shipment
will u please give me ur phone number
Mr.Zhen Lu:(16:08:27):
OK
Mona Bautista:(16:15:06):
how long it will take?
Mr.Zhen Lu:(16:20:48):
about 15-25 days after confirmation of sample
Mona Bautista:(16:29:58):
so if were going to approved now,you cannot send it within 1 week?
can u send me your formal quotation now
and the photo

1楼是软件翻译的,好多不准确,我给你手工翻译一下吧.
cause the client needs to check your sample first
after approval,they will ask for thousand of pcs
so,pls let me know if u can provide me for 100 pcs...for now
please
因为客户需要先看一下你的样品,确认后,他们大概会有几千件的订单.
所以,请让我知道是否现在可以提供100件给我
Mr.Zhen Lu:(16:04:55):
yes,you are quite right
I will send you the required information asap
是的,你说的非常正确
我会尽快发给你要求的信息
Mona Bautista:(16:06:27):
please...you can collect the money from there.
please send me your quotation with the sample photo now
then lets arrange the shipment
will u please give me ur phone number
你可以从那里收钱.
请发给我报价并且随附样品图片
能否给我你的电话号码
Mr.Zhen Lu:(16:08:27):
OK好的
Mona Bautista:(16:15:06):
how long it will take?
需要多长时间?
Mr.Zhen Lu:(16:20:48):
about 15-25 days after confirmation of sample
样品确认后大约15-25天
Mona Bautista:(16:29:58):
so if were going to approved now,you cannot send it within 1 week?
can u send me your formal quotation now
and the photo
所以如果我们现在确认的话,你不能在1周内提供?
能否将报价和图片现在发给我