“使天下之人，不敢言而敢怒，**之心，日益骄固，戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土”翻译

“使天下之人，不敢言而敢怒，**之心，日益骄固，戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土”翻译

这导致广大人民虽然不敢将怨怒诉诸于口，但是心中的怨愤却汹涌澎湃。（秦王？）蛮横而不可一世的心理随着时日的流逝越来越膨胀。终于，连守边疆的军士不再忍耐下去了，起义的人们在函谷关骋驰，最后连根基都让起义的楚国人一把火烧了，实在可惜（怜）可叹。