求英语高手翻译“中国地震震中的分布,在空间上表现出明显的方向性,成带性和内部弱外部强的特点.”
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-06 06:35
- 提问者网友：謫仙
- 2021-04-05 21:19
求英语高手翻译“中国地震震中的分布,在空间上表现出明显的方向性,成带性和内部弱外部强的特点.”
最佳答案
- 五星知识达人网友：平生事
- 2021-04-05 22:16
其实大体上翻译的还是不错的，但是成带性翻译成belts不太规范，翻译成zonation 比较好，专门指地质学上的成带性。震中翻译成epicenter就可以了，再加上eathquake稍嫌重复。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯