永发信息网

拜托高人翻译一下这首韩文歌词

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-12 10:49
사랑이 사랑이 떠나요
날 이렇게 남겨두고
너만 바라보던 너만 사랑하던
난 어떡하라고
니 모습 지우고 버려도
그리워 눈물이 나
너 아닌 사랑은 그 누구도
사랑할 수 없나봐
사랑했어 사랑했어
이렇게 나를 떠나가도
오늘도 가슴이 미친듯 아파도
널 사랑하고 싶어
못잊나봐 안되나봐
너를 잊고 살아 가는 일
매일 중독처럼 내 가슴 속에
버티고 서있으니

그대가 그대가 떠나요
사랑만 남겨두고
날 보며 웃어주던
니 모습 잊을 수가 없나봐
사랑했어 사랑했어
이렇게 나를 떠나가도
오늘도 가슴이 미친듯 아파도
널 사랑하고 싶어
못잊나봐 안되나봐
너를 잊고 살아 가는 일
매일 중독처럼 내 가슴 속에
버티고 서 있으니
나는 한 번도 후회한 적이 없어
내가 사랑한 너니까
보고싶어 보고싶어
지울 수 없는 니가 돼도
두 눈에 눈물이 비오듯 내려도
또 사랑하고 싶어
내 가슴이 미쳤나봐
너를 잊고 살아 가는 일
매일 중독처럼 내 가슴속에
버티고 서 있으니
最佳答案
사랑이 사랑이 떠나요 爱情 爱情要离开了
날 이렇게 남겨두고 就这样留下了我
너만 바라보던 너만 사랑하던 只看着你的 只爱着你的
난 어떡하라고 我该怎么办
니 모습 지우고 버려도 就算是把你的样子忘掉了
그리워 눈물이 나 还是思念得流泪
너 아닌 사랑은 그 누구도 除了你以外的爱情 是谁也
사랑할 수 없나봐 无法爱上
사랑했어 사랑했어 爱过你 爱过你
이렇게 나를 떠나가도 就算这样离开了我
오늘도 가슴이 미친듯 아파도 今天的心像是疯了一样的疼痛
널 사랑하고 싶어 我也想要爱你
못잊나봐 안되나봐 好像是不能忘你 这是不可能的
너를 잊고 살아 가는 일 忘掉你而活的事
매일 중독처럼 내 가슴 속에 每天像是上瘾了一样 在我的心中
버티고 서있으니 不停的守着

그대가 그대가 떠나요 你 你要离开了
사랑만 남겨두고 只留下了爱情
날 보며 웃어주던 看着我笑的样子
니 모습 잊을 수가 없나봐 我好像是无法忘记
사랑했어 사랑했어 爱过你 爱过你
이렇게 나를 떠나가도 就算是这样离开了我
오늘도 가슴이 미친듯 아파도 今天我的心还是疯狂似的疼痛
널 사랑하고 싶어 我也想要爱你
못잊나봐 안되나봐 好像是忘不掉 根本就是忘不了
너를 잊고 살아 가는 일 忘掉你而活着
매일 중독처럼 내 가슴 속에 每天像是上瘾了一样 在我心中
버티고 서 있으니 不停的守着
나는 한 번도 후회한 적이 없어 我一次也没有后悔过
내가 사랑한 너니까 因为是我爱过的你
보고싶어 보고싶어 很想你 很想你
지울 수 없는 니가 돼도 就算是成为了不可忘掉的你
두 눈에 눈물이 비오듯 내려도 两眼中留下的泪成了雨
또 사랑하고 싶어 也还想要爱你
내 가슴이 미쳤나봐 我的心好像是疯了
너를 잊고 살아 가는 일 忘掉你而活着
매일 중독처럼 내 가슴속에 每天像是上瘾了一样 在我心中
버티고 서 있으니
不停的守着
全部回答

这首歌的歌名是:중독된 사람(中毒的爱)

歌手:이지안(李智安) ~是女歌手哦,中文名字翻译起来,像男孩。~

---08年出来的一首歌,歌词大意如下(我自己翻的):

***********************중독된 사람(中毒的爱)********************

사랑이 사랑이 떠나요 爱情,爱情走了 날 이렇게 남겨두고 这样抛弃了我 너만 바라보던 너만 사랑하던 眼里只有你,只爱你的 난 어떡하라고 我该怎么办好呢 니 모습 지우고 버려도 想擦掉你的样子,忘记你 그리워 눈물이 나 思念的泪水,我 너 아닌 사랑은 그 누구도 不是你的爱,任何人也 사랑할 수 없나봐 无法去爱 사랑했어 사랑했어 爱过了,爱过了 이렇게 나를 떠나가도 这样地离开我 오늘도 가슴이 미친듯 아파도 今天心也像疯了一样地疼 널 사랑하고 싶어 我想爱你 못잊나봐 안되나봐 忘不了,不能忘 너를 잊고 살아 가는 일 忘了你生活的事情 매일 중독처럼 내 가슴 속에 每天像中毒一样在我的心里 버티고 서있으니 挣扎着 그대가 그대가 떠나요 你离开了,离开了 사랑만 남겨두고 只留下爱 날 보며 웃어주던 看着我笑着给的 니 모습 잊을 수가 없나봐 看来我忘不了你的样子 사랑했어 사랑했어 爱过了,爱过了 이렇게 나를 떠나가도 就这样地离开我 오늘도 가슴이 미친듯 아파도 今天心也像疯了一样疼 널 사랑하고 싶어 我想爱你 못잊나봐 안되나봐 忘不了,不能忘 너를 잊고 살아 가는 일 想要忘记你生活的事 매일 중독처럼 내 가슴 속에 每天像中毒一样在我的心里 버티고 서 있으니 挣扎着 나는 한 번도 후회한 적이 없어 我一点也不后悔 내가 사랑한 너니까 因为你是我爱的人 보고싶어 보고싶어 想你,想你 지울 수 없는 니가 돼도 你成了我无法擦掉的你 두 눈에 눈물이 비오듯 내려도 双眼泪如雨下 또 사랑하고 싶어 又想爱 내 가슴이 미쳤나봐 我的心好像疯了 너를 잊고 살아 가는 일 忘记你生活的事 매일 중독처럼 내 가슴속에 每天都像中毒一样在我的心里 버티고 서 있으니 挣扎着

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
我的电脑上这个怎么解决?
谁能帮我设置个QQ炫舞戒子图片
单选题人的拇指能向背面弯和不能弯,这是指性
韩国最重要的是什么节日?
白墙上刷 彩色 墙面漆 刷几遍
现在在网上买E2要多钱
老年人用什么手机呢???
公司会议条幅标语,旅游景点的宣传标语有哪些
双人旁旁边加个鬼读什么音
华厦建筑劳务有限公司地址在什么地方,想过去
因地制宜发展农业一方面要考虑________,另一
武侠世界9i
<急>1987年大兴安岭的火灾是用什么办法扑灭
游戏剑侠世界用的冥王插件,读书时的喊话,在哪
qq自由幻想多少级可以点亮?
推荐资讯
现在比较好听的的歌
不喜欢玩游戏,不喜欢看电影,电视剧也不太喜
DNF打开的时候出现这个.这么搞 奖励5分啊...
请高手帮我组装一台质优价廉的主机1800元以下
我刚买了一台诺基亚N73怎么一插卡就死机?不插
北京哪有西饼屋招学徒的
化解朋友之间矛盾句子,朋友之间的矛盾的句子
从兰州火车站如何到兰州大学盘旋路校区?
山东科技大学济南校区教室和宿舍环境怎样,有
请问什么是MSN啊?
梦幻诛仙鬼王宗怎么加点啊?
单选题美国最大的商业中心和港口是A.纽约B.波
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?