永发信息网

信用证 英文帮翻一下中文 看不懂

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-12-22 12:27
full set clean on board marine bill of lading consigned to the order of banco de chile marked fright prepaid and notify applicant ,name of shipping agent in santiago with full address and telephone number .indicating this L/C number
最佳答案
这是提单条款。意思为:
全套清洁已装船海运提单,收货人抬头做成凭智利银行指示( to the order of banco de chile),标明运费预付( fright prepaid ),被通知人栏填开证申请人,注明在船公司在圣地亚哥的代理的名称与详细地址及电话,注明本证号码。
全部回答
1.10份已经签名的商业发票的复印件,商业发票复印件上要单独显示fob(离岸价格)价、运费、保险费、cif(到岸价格)价格和原产地。 2.装船后3天内,要将一整套不可转让的装运单据以空运的形式邮寄给(信用证)申请人(买方),信用证的受益人(卖方)需开立证明书保证如此行事。 3.卖方的证明书还应包括如下条款:卖方保证发票、(未记账的)提单的复印件在装船后3天内以传真形式发送到买方传真号为552-225的传真机。 4. 一收到严格符合信用证条款的装运单据,我们将根据你方指示向你方账户支付货款(扣除我方相关汇款费用,如果有的话) 5. 汇票和单据要通过快件邮寄给我们。 6. 这个指示不需确认即可生效,并且按照icc(国际商会)1993年版ucp500执行。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
⑴明媚的三月三如期来临。然而,三月三留给我
及字的部首是什么
买Xboxone无线手柄是不是要同时买无线接收
07款二厢福克斯仪表灯太暗,自己动手能换吗?
普通99美元的App开发者账号,有没有App数量的
选那个微距镜头好呢
更换液力变矩器,怎么确定与变速箱装没装到位
威尼斯商人这篇课文中安东尼奥和巴萨尼奥他们
怎样用建行的自动取款机存钱
名字数理怎么算
根据中文提示,写出正确的单词。Uncle John i
鄂尔多斯市民政局位置在什么地方啊,我要过去
乐视手机的地图相册在哪里找啊?
海螺怎样区分公母
去泰国用什么手机软件地图怎么导航,用谷
推荐资讯
单选题Couldyoutellme_______?A.wheredo
做梦梦见自己难产
下列化学反应中,属于化合反应的是A.Fe+2HCl=
–Could you please tell me ?–Sure. Park i
准备的反义词有那些
我改了名字,然后驾驶证把名字也在当地改过来
老张二十多年一直卖假货,为什么大家却认为他
确定,取消,急停各用英语咋念·
塑料瓶可以做什么小制作
惠东县铁涌国土所位置在什么地方啊,我要过去
如何取消支付宝实名
让我又见到了你译英
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?