求高手翻译这句，“九寨天下奇、剑门天下险、峨嵋天下秀、青城天下幽 ”急呀，谢谢啦，感激不尽啊！！！
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-11-23 02:38
- 提问者网友：却不属于对方
- 2021-11-22 07:32
求高手翻译这句，“九寨天下奇、剑门天下险、峨嵋天下秀、青城天下幽 ”急呀，谢谢啦，感激不尽啊！！！
最佳答案
- 五星知识达人网友：独钓一江月
- 2021-11-22 08:52
天府之国英文是Land Of （Natural） Abundance
至于这四句 恐怕在下无能为力 只能总概括成
There is many different beautiful views in Land Of Abundance！
希望能帮到你 如果觉得还勉强算可以 请采纳 谢谢
至于这四句 恐怕在下无能为力 只能总概括成
There is many different beautiful views in Land Of Abundance！
希望能帮到你 如果觉得还勉强算可以 请采纳 谢谢
全部回答
- 1楼网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-11-22 10:33
直译就是:天下最景观中,奇特的是九寨沟,最险的是剑门,最秀丽的是峨眉山;最幽美的是青城.
这些景观都在四川.所以有“天下山水在于蜀”之说
这些景观都在四川.所以有“天下山水在于蜀”之说
- 2楼网友：醉吻情书
- 2021-11-22 09:05
天府之国英文是Land Of （Natural） Abundance
直译就是:天下最景观中,奇特的是九寨沟,最险的是剑门,最秀丽的是峨眉山;最幽美的是青城.
这些景观都在四川.所以有“天下山水在于蜀”之说
直译就是:天下最景观中,奇特的是九寨沟,最险的是剑门,最秀丽的是峨眉山;最幽美的是青城.
这些景观都在四川.所以有“天下山水在于蜀”之说
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯