帮我翻译这一段话 日语

日本语における文字の使用は、5世纪から6世纪顷の汉字の输入とともに始まり、汉字を日本语の音を表记するために利用した万叶仮名が作られた。やがて、汉字の草体を元に平安时代初期に平仮名が、

使用的文字,5世纪到6世纪左右以汉字的进口,汉字和日语表达方式的声音了,为了万叶假名利用组成的。不久,汉字的草体原在平安时代初期平假名,

“使用与从第五世纪的汉字为纪顷六进口商开始日语字符，提出了用日本汉字的音符号的万叶假名。随着时间的推移，早期的平安时代平假名草体汉字的基础上。”

在日语里文字的使用大概是随着5到6世纪时汉字的输入开始的、为了用汉字纪录日语的发音万叶假名诞生了。逐渐地、以汉字的草体为原形的平安时代初期的平假名。。。

日本语における文字の使用は、5世纪から6世纪顷の汉字の输入とともに始まり、汉字を日本语の音を表记するために利用した万叶仮名が作られた。やがて、汉字の草体を元に平安时代初期に平仮名が、

大致理解为：在日语方面的文字的使用， 为了在进口5到6世纪左右的汉字的同时开始，汉字记述日语的声音利用的万叶假名被写了。 不久以汉字的草体为基础平安时代初期平假名

谢谢！