永发信息网

英语翻译还有谁能提供给我这首诗的原版.

答案:1  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-04-23 02:13
英语翻译
还有谁能提供给我这首诗的原版.
最佳答案

我真的真的是拜托你了,这首诗不是泰戈尔写的
不相信的话,你自己可以去买一本《飞鸟集》看看
要是找到的话,我死给你看都可以.
世界上最遥远的距离
不是 生与死的距离
而是 我站在你面前 你不知道我爱你
The farthest distance in the world
Is not the distance between life and death
But you don't know I love you when I stand in front of you
世界上最遥远的距离
不是 我站在你面前 你不知道我爱你
而是 爱到痴迷 却不能说我爱你
The farthest distance in the world
Is not you don't know I love you when I stand in front of you
But I cannot say I love you when I love you so madly
世界上最遥远的距离
不是 爱到痴迷 却不能说我爱你
而是 想你痛彻心扉 却只能深埋心底
The farthest distance in the world
Is not I cannot say I love you when I love you so madly
But I can only bury it in my heart dispite the unbearable yearning
世界上最遥远的距离
不是 想你痛彻心扉 却只能深埋心底
而是 彼此相爱 却不能够在一起
The farthest distance in the world
Is not I can only bury it in my heart dispite the unbearable yearning
But we cannot be together when we love each other
世界上最遥远的距离
不是 彼此相爱 却不能够在一起
而是 明知道真爱无敌 却装作毫不在意
The farthest distance in the world
Is not we cannot be together when we love each other
But we pretend caring nothing even we know love is unconquerable
世界上最遥远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依
The farthest distance in the world
Is not the distance between two trees
But the branches cannot depend on each other in wind even they grow from the same root
世界上最遥远的距离
不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹
The farthest distance in the world
Is not the braches cannot depend on each other
But two stars cannot meet even they watch each other
世界上最遥远的距离
不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅
The farthest distance in the world
Is not the track between two stars
But nowhere to search in a tick after two tracks join
世界上最遥远的距离
不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇 便注定无法相聚
The farthest distance in the world
Is not nowhere to search in a tick
But doomed not to be together before they meet
世界上最遥远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天 一个却深潜海底
The farthest distance in the world
Is the distance between fish and bird
One is in the sky,another is in the sea


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
艾诺V8000HDG猛大师(8GB) 这个品牌的机子怎么
1陕西户户通卫星锅到河南能用吗
马路标志漆多少钱一桶?
求校园小说,女主男主名字好听,故事情节好
如何治冻疮
谁有评剧的下载网址
如何制定企业标准|企业制定企业标准的一般要
阿梅丽诺冬经典语句,我发现无论是网络游戏还
GBA模拟器有什么方法加快速度?
喜欢的人不会有错是什么意思?
乐居时钟宾馆这个地址在什么地方,我要处理点
附近哪里可以办暂住证,
怎么拒绝骚扰你的人
口袋妖怪永恒光明大师球作弊码
过点P(0,2)的直线与椭圆x^2/2+y^2=1相交于A,B
推荐资讯
司考培训哪家好,请问法途司考培训和厚大司考
某学校今年计划全年用水270吨,比去年节约用水
新昌新华书店有没有能买MP5啊???
怎样才能把胸部减掉,是要运动吗??急,给点
新生活小站地址有知道的么?有点事想过去
谁能给我一篇关于中国农民与革命的论文!!!
中国什么财经 企业管理 杂志比较好?
怎么关掉实况足球10的声音
在“我的电脑”内隐藏“在这台计算机上储存的
為什麽人這麼容易變。背叛。似乎很平常
编写赞美校园的诗词,有什么古诗词 百度汉语
业绩指标指的是,强迫症中的回避行为和强迫行
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?