朋友给我发了一条"最后一根稻草"的说说,有什么言外之意吗
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-21 23:39
- 提问者网友:喧嚣尘世
- 2021-03-21 01:40
朋友给我发了一条"最后一根稻草"的说说,有什么言外之意吗
最佳答案
- 五星知识达人网友:深街酒徒
- 2021-03-21 03:12
你是不是做了什么给对方很大压力伤害到对方的事了呢?
“最后一根稻草”是我们经常会见到的一句俗语。完整地说是“压垮骆驼的一根稻草。”英语是:The straw that breaks the camel's back。这个成语出自阿拉伯,是讲有位农夫养了一头骆驼,用骆驼为他驮东西。骆驼很能干,驮的东西非常多。农夫很为自己的骆驼骄傲,他想在邻居面前“秀”一把,就让骆驼驮上稻草,并当着众人的面不断往骆驼身上加载,稻草已经非常多了,骆驼一直没垮。但当农夫最后又添上一根稻草时,骆驼轰然倒下。
表面上看,骆驼是被最后一根微不足道的稻草压垮的,但实际上,骆驼的承重已经到了极限,它早晚会被某一根添上去的稻草压垮。
“最后一根稻草”是我们经常会见到的一句俗语。完整地说是“压垮骆驼的一根稻草。”英语是:The straw that breaks the camel's back。这个成语出自阿拉伯,是讲有位农夫养了一头骆驼,用骆驼为他驮东西。骆驼很能干,驮的东西非常多。农夫很为自己的骆驼骄傲,他想在邻居面前“秀”一把,就让骆驼驮上稻草,并当着众人的面不断往骆驼身上加载,稻草已经非常多了,骆驼一直没垮。但当农夫最后又添上一根稻草时,骆驼轰然倒下。
表面上看,骆驼是被最后一根微不足道的稻草压垮的,但实际上,骆驼的承重已经到了极限,它早晚会被某一根添上去的稻草压垮。
全部回答
- 1楼网友:妄饮晩冬酒
- 2021-03-21 04:01
英语中有一句谚语,大约起源于阿拉伯世界。叫做“the last straw that breaks the camelback."意思是"压垮骆驼背的最后一根稻草"。 一根稻草,没有什么分量。谁也不会把一根稻草放在眼里。可是如果你把稻草一根一根地往骆驼的背上码放起来,最终总有一根稻草会把骆驼背压垮的。 再小的分量,积累起来,也可以沉重如山。这与滴水穿石,蚁穴溃堤,都有相似的意思。这句谚语所不同的是,它强调:切勿做添放最后那根稻草的事情。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯